颖颖
2016年10月23日
今天是安叔62岁生日,特别写文致敬我最喜爱的华语电影导演。在10月17日上周一晚,我很荣幸受邀参加了安叔的“卧虎藏龙15年周年限量版之重现江湖”在纽约曼哈顿Crosby Street酒店的首映礼,由索尼影视娱乐股份有限公司赞助。 Crosby Street是一个文艺气氛很浓的精品酒店, 位于曼哈顿下城。 首映礼当晚有一个小型的招待酒会,大概有30多位特邀嘉宾参加, 气氛温馨亲密。安叔、安婶(林惠嘉女士)均亲临现场,《卧虎藏龙》的主创团队,著名编剧James Schamus, 索尼影视经典之创始人和总裁Michael Barker, 以及美国著名导演Warrington Hudling等影视大咖都到现场,参加酒会和首映礼。 安叔一如既往的谦和绅士,身着深色衬衣和黑色夹克,说话斯文轻声,和大家平日里电视电影上看到的一模一样。
大家都无比熟悉安叔以及他在电影界所取得的巨大成就。我在这里就不再多费唇舌,但是还是想点一点《卧虎藏龙》的历史重要性,且不说该片囊括第73届奥斯卡金像奖最佳外语片等四项大奖, 它更是华语电影历史上第一部荣获奥斯卡金像奖最佳外语片的影片,并开启了在西方引领了中国武侠电影的潮流,向好莱坞主导的电影市场发起了挑战。
若你想知道这个十五周年限量版的《卧虎藏龙》后期制作还是和经典版有何不一样, 在我看来主要是后期制作,譬如使用4K超高清技术、蓝光技术、杜比全景声效,还包括24页幕后珍藏照片、6个没有被删的情节和新歌录像等。 新光碟在全球于10月18日通过亚马逊首次发行,数量有限,由索尼制作。 喜爱者快快行动才好。先于世人得此荣幸首先观看这部我最爱的华语影片, 让我深深感动。
Crossby Street酒店的电影放映厅小而美,紫色墙面梦幻,红色座椅浪漫,特别适合亲密群体的首映礼。在这样精致文艺的环境里, 和这么多业内大咖,共赏这么精美的电影,实在人生一大美事。 因为本来安叔的原版《卧虎藏龙》的后期制作已经非常接近完美, 所以多年后再次看此片, 依然觉得震撼依然, 因为中国安徽黄山的取景实在无可挑剔, 安叔对细节、色彩、视觉等把握敏锐、恰到好处, 然而声效的改进, 对我而言, 是更加显著的,例如当青冥宝剑出鞘时的寒光凛凛、以及剑音鹤唳,竟有一瞬间的科幻3D感。马友友的大提琴无可挑剔、深沉而忧伤的旋律贯穿整片, 仿佛在诉说着中国人的种种矛盾和困惑。 谭盾旅美并没有让他的音乐更加西化, 相反的, 他的配乐透出浓浓的东方文化气息,和故事情节水乳交融的揉合在一起,全景音效让心灵的震颤与故事更加同步,让我多次竟然有快落泪的感觉。
第一次看《卧虎藏龙》时还小,当时觉得最吸引的人的是武打设计、最精彩的是对白、最感人的是音乐、最令人难以释怀的是情节。 电影里说, “江湖上卧虎藏龙,人心里何尝不是?刀剑里藏凶,人心里何尝不是?” 这次看完, 最大的得道与感悟是做人的道理。 看完之后,觉得这部片主题是阐述社会现状和人性,讲的是人与人之间复杂的人际关系,这种关系看起来很普通,很平衡,也很和谐,但实际上人心主宰一切,人们心中都卧虎藏龙,命运也随着人的心境而改变。而影片也告诉我们导演对这种状况的看法:真诚对待自己,心诚则灵。而关键是,到底有多少人在世间能够真诚的对待自己?正视自己的本心?无畏地祈祷心诚则灵呢?
譬如说电影里的几个主人公, 俞秀莲, 镖局的宝姐姐, 把每个人都照顾得好好的, 永远说最得体的话,永远遵循礼教,可又永远的那么没有人气。难怪李幕白大侠出关下山找她,却也得不到一丝丝热气与情意,永远地闪烁其词,不敢直面他们之间多年相守的一份真情。难怪把李大侠逼到直到临终才能吐露心声与爱情。
李幕白,武功盖世,江湖大侠,却在闭关得道之后感受到无尽的悲寂。为什么?凡尘未落,未能未师傅报仇,未能和爱人在一起长久,未能收一名关门弟子。 高处不胜寒。古来英雄多寂寞。抗得住多大的寂寞, 才能成就多大的功名。所以这一代侠士李幕白,也逃不过人性。
相反, 我欣赏玉娇龙,她出身名门,天分极高,任性妄为,却又一直的在苦苦地追寻着自己的本心。 哪怕这个过程有成长的痛苦、有师徒反目的背叛、有成为世间高手的恐慌,却也只有她,无畏礼教束缚,探索着自己的内心, 并付之于行动,哪怕犯错, 却也因此最终认识到自己的本心, 并为之许下最真诚的信念,飞跃下高山, 求一个心诚则灵。我们无从知道,她求的是什么, 但我可以相信, 她许愿时那一刻心意的坚定和诚挚。从某种意义上, 我觉得, 她与李幕白, 才是精神世界最般配的一对,也只有他们, 能够理解互相的孤寂而找到圆满。
放眼21世纪世界级导演, 安叔是我最喜欢的一个。 在我眼里,他擅长用细腻浪漫、直指人心的方式讲述故事,而且也最擅长用电影的手段来阐述中西文化,如双剑合璧,让不同背景的人都看得大呼过瘾不已。 就冲这一点, 我也特别钦佩和喜爱他的作品。他的作品有深度、有理想、有美感、有文化,有票房, 不愧是十年磨一剑,一旦宝剑出鞘,则星光熠熠,势不可挡。安叔说过, 他的内心住着猛虎。安叔,儒雅温和, 当之无愧是华语影节在世界舞台上最佳代表。安叔的电影, 却又将他心里的猛虎,找到一个缺口, 如洪荒之力般释放出来。《卧虎藏龙》表现的,只是安叔心里想要讲述的江湖故事的冰山一角。 就像编剧James所说的一样, 很多故事藏在眼神里, 藏在字里行间,更多的故事, 是没有讲出来的。 你, 读到了吗?
而我, 从这个故事里, 只想说,暗透了才会看见星光, 人人都需要有向死而生的勇气,不论你选择“镇长芒鞋轻胜马, 一蓑烟雨任平生”,还是“黄沙百战穿金甲, 不破楼兰终不还”,我都希望,我们用心, 找到自己的本心,真诚面对自己, 并为之倾覆一生,无怨无悔。
安叔在访谈时谈到了一个小故事, 卧虎藏龙2010年12月8日首映后, 他们当晚忐忑不安地跑到各个电影院去看观众们的反映。 当天是一个周五的白天, 本来是看电影最少的时候, 空中还飘着雪花。他和James去了林肯广场、魔力强森剧院等不同的电影院,发现很多西方观众对中国功夫惊叹不已、赞不绝口。因为当时没有任何一个武侠片是开拍15分钟还没有打起来的, 而安叔用他娓娓道来的讲故事手法,当影片进行到快第15分钟的时候, 观众席里一片惊呼和赞叹,“Jesus Christ, did you see it?” (耶稣啊,你看到这个打斗了吗?)他和James相视一笑, 直到他们赢得了观众的心。当他去到新泽西, 看到十个美国小孩站成一圈,比赛功夫,并以卧虎藏龙里的帮派自居的时候, 他知道, 他成功了,卧虎藏龙成功了。到第九周时,卧虎藏龙已经在美国影院上映了9000次。
安叔也提到自己想做这个15年周年纪念版的原因, 是因为自己就像一个小孩子一样, 流连在自己嬉戏的天堂, 迟迟不忍离去, 想一直把这个梦延续下去。 安叔 无疑是幸运的, 他能够做自己最喜欢并且最擅长的事,而且还有安婶一直30余年如一日的支持。现场安婶低调温和, 身着牛仔裤和毛衣,与安叔遥相呼应,让人真的感觉到他们之间“斯文相公和御姐贤妻“之间的默契和温情,那种相知相惜、渗入骨髓里的携手真情。
在采访中, 安叔和嘉宾们透露, 当时美国对外语影片反响一直一般,很多美国观众基本上不看有字幕的片子。《卧虎藏龙》打开美国市场的局面, 是由美国年轻人、以及美国非裔开始的, 相对而言, 美国主流社会年长观众,反而有一个更加漫长的接受过程。 编剧James甚至说,美国非裔观众,是对“舶来品”,或外文影片的接受态度是所有族裔中最开放的。 当时也有人好奇, 一位美国编剧是怎么来编排该片里神一般的打斗场景呢,特别是一些脚下功夫, 可谓“乱花渐欲迷人眼”,连我们中国人都看的眼花缭乱, 他是怎么编排的呢?James的答案令人捧腹却又道出真理, 他说, 我就在编剧时写上, “they fight”(他们打斗), 然后相信演员和武术指导会自己找到最好的方式来表现这个场景。他的理论是,编剧应该只为演员提供一块跳板,然后相信他们能够在上面起跳,并跳得很高。这位编剧也真是心大,当然, 在和杨紫琼等优秀团队合作的前提下, 我想,放手与信任其实是对演员以及团队最好的激励,也十分值得借鉴。 正如卧虎藏龙里所说的, “你握紧了手,里面什么也没有,松开手,你可以得到整个世界。“
目前, 卧虎藏龙以1.7亿美金的预算成本, 取得全球21亿美金票房的巨大成绩。 现在, 卧虎藏龙已经成为一个全球化的产物,它说明了电影市场不仅仅再是西方电影流动去不同国家。一个多方向可流动的电影市场可以使卧虎藏龙这样的东方电影成功传向西方市场。希望, 我们会看到更多像卧虎藏龙这样优秀的华语电影, 在世界影视占一席之地,更期待安叔以一颗赤子之心, 为我们带来更多值得惊喜的优秀电影作品。