亚特兰大上海联谊会诚挚地邀请各界亲人朋友与我们共渡猴年迎春晚会

让我们在这即将到来的迎新之夜，共享美食，共赏演出，共襄盛事。

我们感谢所有朋友，社团，赞助商，志愿者历来对亚城上海联谊会的支持与奉献。

已签定合约的专业节目透露：（另有更多精彩正在酝酿之中）
空中绸带吊舞；
专业模特走秀；
Zumba舞；
中英双重唱；
等等。

舞会

13岁以下儿童压岁红包派送

赞助商赞助捐赠＄100元起

时间:  2016年1月23日星期六，5:30～10:30pm

地址：喜万年HappyValley Dim Sum & Asian Cuisine 
5495 Jimmy Carter Blvd, Norcross, Ga 30093

网上注册：普通票：$35/位，良好座$40位; VIP：$100/位  $880/Table
3-12及65岁以上尊者＄30/位,  两岁以下幼童免费

支票注明:    Atlanta Shanghai Friendship Association

Mail to:  
Connie Wu (ASFA)
11254 Gates Ter
Johns Creek, GA 30097

请在支票上注明你定的是哪一种票， 几个大人， 几个小孩。  包桌并且钱款收到，我们会同你协调桌子号码。包桌是$350 或者$400，不分大小客人。 其他贵宾一律按照现后付款顺序，发给当前最好的桌位。 

晚会现场付费者＄50位  

中文：正式登记未尚开始，如要约定一桌，请联系： AtlantaShanghai@gmail.com

据可靠消息，因着上海联谊会的精彩节目，超高人气，目前门票已售卖一空，还有很多人在等待名单里。为没能买到票的支持者深感歉意.

明天每一位嘉宾在入场时会有专业摄影师为您和你的家人拍摄留影！

因明天气原因，请关注atlanta168,我们将及时通知晚会是否如期举行。请大家注意保暖， 出入平安！

Atlanta Shanghai Friendship Association New Year Celebration

We are cordially inviting everyone to join us for a memorable evening with food, show, dance and laughter. It is an opportunity to thank all friends and supporters of ASFA 501C(3) for your volunteering work, financial support and dedication.

Tentative program includes but not limited to:
Showcase duo aerial lyra
Professional high fashion show
Zumba dance
Duo vocals in Chinese & English etc.

Free style disco dance at the end of the program. 

All kids less than 13 receive red-bag as the tradition.

If any business and organization likes to sponsor or advertises the business, $100 minimum is required. Please contact AtlantaShanghai@gmail.com for any questions. 

Time: 5:30 -10:30pm on Jan 23rd, 2016
Address: Happy Valley Dim Sum & Asian Cuisine,  5495 Jimmy Carter Blvd., Norcross 30093

Online price: regular seating: $35, premium seating: $40, VIP: $100, $880/Table 

3-12yrs old and senior over 65: $30, free for kids younger than 2.

Price at the door without prior registration: $50.

Due to the limited settings, please reserve your table early, your seat will be assigned upon received of your check.  Registration is not open yet, but feel free to contact the email above to pre-order your seat.