讲座主要内容：

1. 建立有保证的终生收入，不受股票市场跌涨影响

2. 如何把您前雇主的401(k)、403(b)、或IRA 转成有保证终生收入**

3. 为 您 解 释 您 领取 的有保 证终 生 收入为何可能多于其它备选方案

4. 如何让您的有保证终生收入抵御通胀影响

讲座主讲：陈笑梅女士是纽约人寿资深业务代表，纽约人寿證券公司(Member

FINRA/SIPC)注册业务代表，全球百万圆桌会员，具有16 年的丰富保险及财务经验。

讲座时间：9 月26 号 2015 (周六)，下午 2:00

报名电话：770-605-3737。座位有限, 请预先报名, 以免向隅！

讲座地址：New York Life Atlanta General Office:
5909 Peachtree Dunwoody Rd. Building D Suite 1100，Atlanta，GA 30328。

*有保证的终生收入指由纽约人寿保险公司和其附属公司发行的收入年金。所有保证均取决于发行公司的理赔偿还能力。

此保险销售讲座，仅供信息参考。纽约人寿保险公司及其业务代表不提供法律或税务咨询。请联系您自己的法律及税务顾问检视您的具体情况。

**重要提示：
當您考慮將您雇主提供的退休計劃資產轉存到其它合符稅惠資格的帳戶，如個人退休帳戶，請註意，您可選擇將您的資金留在現有計劃中或轉存到一個新雇主的計劃。請與您的稅務顧問和您的退休計劃業務代表進行協商看看您有哪些選
擇。請考慮任何轉存的決定所帶來的費用和稅務方面的後果。此外，在免受債權人追債方面，雇主提供的合符稅惠資格的退休計劃比其他稅惠合格的帳戶，如個人退休帳戶，有更大的保障。您還應該考慮您的退休計劃的各種費用和服務，
並把它們與你正在考慮的任何新選項進行比較。

根據國稅法，具有稅務優惠的退休計劃，諸如401(k), 403(b) 和個人退休帳戶，都已經提供了延稅的好處，年金的延稅功能並不提供額外的稅務優惠。因此，以購買年金建立個人退休帳戶，只應在客戶看重年金的某些特點並願意為此支付額外費用的情況下進行。

当您转存401(k),403(b)或IRA到收入年金时可能会有税务方面的后果。如果您的年龄在59.5岁以下，除了需缴纳收入税，您还可能要面对国税局征收的10%的联邦罚款税。從1/1/15 起，無論您擁有多少個或多少種類的個人退休帳戶，在任何12 個月期間您只能進行一次間接的( 即60 日) 個人退休帳戶的轉存 ( 請參閱國稅局公告2014-32)。

The offering documents(policies, contracts, etc.)for products from New York Life and its subsidiaries are available only in English. In the event of a dispute, the provisions in the policies and contracts will prevail. 對於保單、合約等相關文件，紐約人壽及其子公司僅提供英文版本。如有爭議，一律以保單和合約中的條款為準。