CLICK TO SEE MORE PHOTO AND VIDEO

亚特兰大现代中文学校2013年春季运动会定于4月6日（星期六）在北校的Perimeter Church举行。这次运动会按惯例将进行传统的田径运动项目竞赛，新增多种球类项目的比赛，设有诸 多娱乐型项目和丰富多彩的少儿游戏活动。

一年一度的春季运动会是我们学校的传统盛事，自2001年首届运动会创办以来，一直受到家长 和孩子们的喜爱。中文学校举办运动会旨在丰富老师、学生和家长们的课外活动，增强锻炼的意识，展示健 康的体魄，享受大自然的美妙，更重要的是联谊全校师生和家长，使大家亲临其境，切身体验“大家庭”的温 暖。 

为了鼓励大家“重在参与”和培养孩子们的团队精神，运动会设 有多种集体比赛的项目，如：迎面接力赛、4X100米接力赛（低年级4X50米接力赛）、拔河比赛等，有乒乓球团体赛，篮球、排球和足 球等集体项目。而孩子们的娱乐项目有呼啦圈、跳绳、拣蛋、亲子赛跑等，还有诸如“老鹰捉小鸡”的传统游 戏。

中文学校历届运动会都是由家长协会主办，目前各分校家长协会成员和理事会成员已经为筹 办运动会投入了大量的工作，并为今年的运动会增加了前所未有的新内 容。今年的运动会将为大家提供午餐，在运动项目比赛之后进行文化知识竞赛，包括猜谜、猜字、中文基础 知识比赛和中国历史、地理和中华文化知识竞赛。希望家 长不要错过这样一个既能让孩子们展示他们的健康 体魄、又能发挥他们的聪明才智的好机会，踊跃报名参加运动会。

运动会的当天下午我们还将举行全校师生、家长的文艺联欢活 动，由各分校的家长、学生和老师代表队参加表演，届时您将欣赏孩子们出类拔萃的才艺，感受中文学校“ 群英荟萃”的场面。

附件是运动会报名表和免责书，请家 长填好报名表格和免责书在这星期六(316)或星期日(317)上课时交给中文科任老师或班长,只上副科的同学可以把报名表交给副 科老师。

谢谢大家！

运动会时间：4月6日上午9：30——下午3：00

运动会地点：Perimeter Church，9500 Medlock Bridge Rd  Johns Creek, GA 30097

亚特兰大现代中文学校校长 龚晓红



Dear Students and Parents，  

ACCA Annual Field Day is scheduled to be held on Saturday, April 6 at the North Campus (Perimeter Church). As usual, our field day this year will feature traditional track and field events,but there will also be included in the program some new ballgames as well as other entertainments and games for small children, including some team events such as relays, 4 x 100 relays (4 x 50 for low grade students), tug-of-war competitions, table tennis team championship, volleyball and soccer games. After the sport events, there will be activities and games based on the Chinese culture and language, such as word riddles, competitions on the basic knowledge about the Chinese language, culture, geography, and history. 

Attached is a registration form for the sports meet. Please fill out the form and give it to the teacher of your Chinese class or the class monitor on Saturday (March 16) or Sunday (March 17). Those students who attend only enrichment classes may give the completed forms to the teacher of the enrichment class.

Thank you!

 
Field Day Time：April 6, 9：30 am ——3：00 pm

Field Day Place：Perimeter Church，9500 Medlock Bridge Rd., Johns Creek, GA 30097

ACCA Administration