中国商会第二十届春节联欢晚会将隆重登场

亚特兰大第二十届春节文艺晚会

1月20日隆重登场

著名女高音歌唱家陈旻

美国女高音歌唱家Courtney Huffman

亚特兰大交响乐团副首席浦立伟

中国徐州云之雀舞蹈艺术团

陈晓舞蹈学校、亚特兰大专业舞蹈学校

获维也纳合唱节金奖的东方之声合唱团

京剧艺术家胡丽萍、王洪英

音乐神童Vickie Lu等加盟演出

（照片见文后）

亚特兰大中国商会（CBAA）将于2013年1月20日星期日下午3点半，在亚特兰大Woodruff艺术中心交响乐大剧场再次隆重推出一台由中国与美国杰出表演艺术家演出的大型春节晚会——中国商会第二十届春节晚会。特邀的两位中美著名歌唱家，陈旻、考特妮. 霍夫曼，将和中国徐州云之雀舞蹈艺术团等一起加盟这次晚会，为亚城同胞和朋友们表演精彩节目。

中国当代著名女高音歌唱家陈旻毕业于四川音乐学院和中央音乐学院。现为四川音乐学院戏剧系声乐教授并任职于四川成都歌舞剧院。陈旻的杰出演唱水平使她在2007年获得文化部颁发的中国国家一级演员证书，并多次获奖。2004年，由于她在音乐剧《青春时光》中的出色表演和成功的声乐指导，她获得了全国音乐剧大赛的第一女主角奖及声乐指导一等奖。该剧曾在2005到2006年间表演了100多场。她也曾在2004年获得新人新作声乐大赛一等奖和2007年中国西部“花溪之声”声乐大赛金奖。陈旻在舞台和录音棚里都非常活跃。曾在1999到2003年间成功地举行多场独唱音乐会，其中包括与四川爱乐乐团的合作。并且多次在音乐会和舞台上出现。同时发行了多张CD和DVD专辑。另外，她的多首原唱MTV曾在中央电视台及各地电视台多次播放。她刚到美国2年多，已在林肯中心音乐厅、卡内基音乐厅、联合国总部、曼哈顿中心剧院、新泽西州NBA体育馆，华盛顿、印第安纳州、芝加哥、迈阿密、拉斯维加斯等多个城市以及多个大学校都留下了美妙的歌声。

考特妮. 霍夫曼(Courtney Huffman)是一位年轻出众的美国女高音歌唱家。她2005年毕业于美国伊利诺伊大学音乐专业，2007年获著名的美国南加州大学（USC）声乐硕士学位。她成名于2008年的美国加利佛福尼亚拉霍亚交响乐与合唱节，在强手如云的比赛中以优异的成绩获第三名；同年在田纳西州举行的纳什维尔全美声乐大赛（the NATS）上以无可争议的表演荣获第一名。并因此被指定为NATS 2010年大会的表演嘉宾。随后，霍夫曼女士在《茶花女》（威尔第），《卡门》，以及《Motezuma》等一系列歌剧名著中的演出在美国音乐界引起轰动，新闻媒体刊登的评论可谓好评如潮。她被美国音乐界誉为“公认的多才多艺的歌唱家”；“她以迷人和鼓舞人心的表演在乐坛引起了冲击波”；“这位年轻出众的女高音如新星闪烁，傲视歌坛”......霍夫曼女士的演唱被全美公共广播电台录制成专题节目。她还应邀在世界各地演出。霍夫曼女士去年在广西南宁参加了一年一度的民歌节。待到考特尼唱出第二首歌时，全场沸腾了- 因为那是一首大家耳熟能详的歌曲《青藏高原》。她将在我们的晚会上给大家演唱大家熟悉的中国歌曲。

原定旅欧美低男中音歌唱家、歌剧艺术家孙禹将加盟这次春晚演出，惜因他在北卡的歌剧演出日程变故而不能及时过来。他希望能参加明年的商会春节晚会表演。

商会有幸邀请到了顶尖华人小提琴演奏家浦立伟加盟春节晚会。浦立伟在数十位竞争者中脱颖而出，荣任亚特兰大交响乐团副首席、代理首席。近年来他还作为世界一百位优秀华人音乐家应邀参加北京国家大剧院新年音乐会演奏。这次他将与夫人张菊芬演奏一首难度很高的小提中提二重奏乐曲。

徐州云之雀舞蹈艺术团多次在全国、省、市各类舞蹈大赛中摘金夺银，并多次在中央电视台及省市大型文艺晚会中表演。该团的古典舞《春江花月夜》2008年参加全国才艺大赛荣获金奖，并入选闭幕式节目之列。2010年在全国舞林大赛上，《春江花月夜》再获金奖及最佳创编奖。2009年，原创作品《桃花瑶》在《畅享和谐》第四届全国中老年电视春节联欢晚会获得金菊花奖，优秀编导奖，全体演员均获优秀表演奖。2012年，该团原创舞蹈《烙馍情》代表江苏省参加第十四届上海国际乡韵文化艺术节获得金奖。这次参加亚特兰大中国商会主办的春节晚会，该团将表演获奖舞蹈《桃花谣》和《烙馍情》。舞蹈《桃花谣》旨在展现春意盎然，桃花争艳，秀色江南——风景这边独好！作品着眼于舞台画面的流动感，力求从服装乃至道具全方位营造人面桃花共春色、美轮美奂之意境。烙馍，是徐州地方的特色面食。如同放大了的饺子皮。荷叶般大小薄如蝉翼。在铁鏊子上烘熟。相传有着2000多年的历史。原创舞蹈《烙馍情》还原了生活中一群快乐的烙馍婶日出而作的勤劳与质朴，以形象生动的舞姿展现了她们欢快、泼辣幽默，妩媚娇柔、贤惠可人的丰满性格，以及收获劳动成果的喜悦心情。

这次加盟演出的还有亚特兰大著名的陈晓舞蹈学校和亚特兰大专业舞蹈学校。学员们将为我们表演精彩优雅的歌舞。

陈晓舞蹈学校将表演《风酥雨忆》，这是由杭州艺术学校创作并获得中国第九届“桃李杯”舞蹈比赛优秀表演奖的一个民族舞蹈。在酥油一般的烟雨微风中，安静的回忆...... 一把扇子，一条绸带，漂亮的服饰、绸扇、唯美的灯光与画面，凄美的背景音乐，舞出来的是不一样的韵律，呈现在你眼前的，是感官、视觉、听觉上，那份难以言表且又如诗如画的优美。这一优秀作品舞蹈动作难度较大，对整体的协调性和感觉要求较高, 加之现代舞的音乐和中国民族舞的巧妙结合，在陈晓舞校的精心演绎中，舞员们将女性特有的柔美与优美的背景音乐结合起来，营造出一种清纯、优雅的意境美。

陈晓舞蹈学校还将表演气势恢宏且优雅俊美的芭蕾舞大开场。

亚特兰大专业舞蹈学校将表演舞蹈《小城雨巷》。青灰的瓦，洁白的墙，丝丝细雨漫漫，一把把油纸伞，如开在雨中的花儿灿烂。轻曼的音乐，飘过屋脊，从雨的缝隙里滑下, 少女们的舞姿，消融在雨的淡蓝、浅绿、粉红和青白之中, 戏雨、避雨、在雨中欢闹和嬉戏，雨的天地，如梦如幻的画面，在身临其境的欣赏中，让您感到生命的节奏和韵律，读出如女性般柔美的江南。《小城雨巷》充分运用了舞蹈的特性和现代的表达方式，以编导对中国传统文化和诗情画意的沉迷和眷恋展示了一个优美的江南情境。舞蹈深化了那些人性化的、具有诗性特征的情绪元素，轻柔、淡雅、婉转、舒缓、空蒙、湿润、清丽而又纯净。加上音乐和表演一唱三叹式的铺陈，娓娓道来，在诗歌的意象里放大和强化了一种韵味和氛围。从某种角度说，舞蹈《小城雨巷》借助了诗歌的情绪通道，展现了一个更具感染力和表现力的诗性世界。

不久前在维也纳世界合唱节获得合唱金奖的东方之声合唱团也将为我们登台献艺，他们将用美妙的多声部和声演唱《我像雪花天上来》和《去一个美丽的地方》。

京剧专业研究生毕业的表演艺术家胡丽萍与专业票友王洪英将表演京剧《白毛女》选段。

崭露头角的音乐神童吕嘉杨（Vickie Lu）自幼跟随音乐家母亲学习音乐、乐器，十四岁的她已经熟练掌握了钢琴、长笛、古筝、竹笛、葫芦丝等多种乐器的演奏。这次她将表演笛子独奏《春到湘江》，由春蕾音乐学校民乐队伴奏。乐曲《春到湘江》表现了湘江两岸生机勃发的春色美景和湘江两岸人民对未来生活的无限向往和歌声荡漾的幸福场景。

为了丰富华人同胞的文化生活和向世界传播中华文化艺术，亚特兰大中国商会自1993年起每年都举办亚特兰大地区最高水平的春节文艺晚会，迄今已逾20年。商会春节晚会历来都被各界誉为全美国华人社区水平最高的春节晚会，更是亚特兰大侨胞每年翘首期盼的艺术大餐。2013年商会将再次与美国主流社会合作，在庆祝商会成立二十周年之际，再一次为同胞推出一台精彩的大型春节晚会。让我们带着浓浓的乡情，在远离祖国亲友的亚特兰大，一起度过一个难忘的夜晚。

商会春节晚会票价象以往一样仍为十元、二十元、三十元、四十元、VIP五十元，对号入座。如果您加入中国商会并缴纳会费成为2013年度会员的，可减免10美元，会费还是全年个人会员$25，夫妻会员$40，公司会员$300，年会晚宴和商会春游秋游聚餐对会员免费。

商会春节晚会将会在中国城顶好超市、大中华超市里的长城礼品店、以及中文学校各分校等售票点热销，团体（二十张以上）还有优惠，会员和团体订票问询电话：金大鸣先生678-612-3405，或E-mail:charley@frontech.com。

商会的年会将于2013年1月19日（星期六）晚上7点在金源大酒家举办，庆祝商会成立二十周年（报名及详情将另发通知）。届时将会请美国高管人员与大家欢聚并作演讲。年会上将有大抽奖，奖品包括2张免费机票等各种奖品。作为礼物，年会还将赠送每一位到会者一个精美的不锈钢便携式饮水杯。欢迎商会会员及各界人士踊跃参加。交納2013年年費的新老会员都將免费享用年会丰盛晚宴，並且每一会员购买春节節文艺晚会票可减免十元，会员的直系家庭成員可享受八折优惠。请参加年会的朋友点击以下链接报名：Click here to register 或电404-519-3889。.