商会为青海玉树地震募捐

四月十八日盛大春游活动最后通知

武术、音乐、歌舞等精彩表演、灯谜大赛、

各种游戏、一千个彩蛋、麻将棋牌、丰盛晚餐

各商家服务摊位、中文图书展销、廉价售书和影视剧及音乐CD

    4月14日晨，青海省玉树县发生7.1级地震。 到4月16日止， 1,144人身亡， 11,477人受伤， 90% 的房屋全部倒塌，成千上万人无家可归。商会将在四月十八日盛大春游活动时大力为灾区募捐。所有捐款将转交中国红十字会。商会呼吁亚城社会各界积极响应，为灾区受害同胞慷慨解囊，献出一份爱心。

##############################################

诗人白居易在《春游》一诗中说：“逢春不游乐，但恐是痴人”。明媚的春天是绿的世界。在这绿色的天地中，空气十分清新，空气中负离子含量极多。阳春三月，花草芳菲，置身其间，对长期从事脑力、体力劳动的人消除疲惫、振奋精神会大有帮助。

亚特兰大中国商会将于四月十八日（星期日）下午四点至八点半在Pinckneyville Park公园的Baseball Complex里的Medlock大凉亭举办春游活动，欢迎广大会员及各界朋友踊跃参加。Pinckneyville公园自然景色十分优美，绿草茵茵，鲜花盛开。商会为这次春游活动安排了丰富多采的表演和节目、老少皆宜的游戏、各种比赛活动及丰盛的晚餐。

    灯谜专家将再次提供大量难易程度不一的谜语，猜中有奖，这次的猜谜奖品不仅有铅笔圆珠笔或抽奖票，还有一定数量的一、二等大奖。中国象棋、国际象棋及麻将比赛仍将是传统节目，获胜者将得到精美奖品。

受欢迎的成人和小孩的游戏和比赛主要包括：袋鼠跑、两人夹气球赛跑、幸存者、踩气球、Limbo和一些新的神秘有趣的游戏。今年的春游在复活节之后，商会将特别准备一千个玩具彩蛋供小朋友们捡拾。为照顾小小孩，捡蛋比赛将分为两个年龄组，以确保每个人都能玩得痛快。

 这次还将再次开设才艺展示小舞台，各舞蹈、音乐学校和具文艺才华的个人将有精彩表演。

各商家、团体将摆设各种摊位，提供各种服务。其中有亚特兰大华人写作协会将廉价销售一大批中文图书和音像CD，包括中外名著、中港台韩日各地的电影电视剧、音乐、歌曲，以及学棋牌、打球、跳舞、烹饪、功课等各种教材的DVD。平装书只售一、二美元，杂志10-50美分，电影电视剧1-5美元/盒（套）。 另外， Infinite Energy 公司也将设摊位， 赠送小礼品， 并提供咨询解答你对天然气的使用问题。

 象往年一样，这次春游的余兴节目仍是幸运大抽奖，这次的奖品十分丰富，分为一、二、三等奖及优胜项目奖共数十种。祝朋友们好运！

    商会为本次春游向中餐馆订购了十分丰盛的晚餐，将有各种菜式、捞面、炒饭和饮料。商会会员免费，其家属中成人和满七岁以上小孩每人收费三元。非会员成人和七岁以上小孩每人收费五元。

   商会将租用该公园最大的凉亭，可容纳五、六百人，风雨无阻。

   所有参加春游的人士都需提前报名。商会将按登记名单准备食品、饮料和发放抽奖券。报名请上网填表： http://cbaaweb.com/events/online_reg/SpringPicnic.html   或电话报名：678-488-0085。

公园地址：4758 South Old Peachtree Road, Norcross, GA 30071. 如从285走，可由I-285换Peachtree Industry Blvd/141往北3.8哩，靠右线上到Peachtree Industry Blvd，再行2.8哩到红绿灯右转上South Old Peachtree Rd.,  行0.5哩，右边即是该公园的Baseball Complex。如上网可查：http://www.eventective.com/provider/map.aspx?num=196542