我的三個孩子為何中文這麼棒?
/李民東
我有三個孩子,分別是3歲的Jimmy、7歲的Stacy和16歲的Adam。除了老大出生在中國外,另外兩個都在美國出生。現在,他們不僅英文很棒,中文也很好。因此,我時常被要求介紹經驗。后來,一個朋友建議,你就寫一個總結吧,讓其他人可以分享。想來是個好主意,在這我將本人多年教子心得寫成文字,此為第三篇。
中學生學中文有哪些問題?
那是你們國家的話
每個華裔家長要做的第一件事,是讓孩子明白為什麼要學中文。我家老大Adam來美國時已經小學三年級,有一些中文底子。幾年的美國學校的教育讓他在中文學習的態度上發生了變化。
我們發現他在家裡越來越少講中文了。我們與他講中文,他多半回以英文。在一個周末,我們父子來了一次單獨談話。我問他:“為何不願意講中文?”他回答:“那是你們國家的話!我已經是一個美國人,為什麼還要學中文?”
這時,我才明白,孩子在逐步融入美國文化的過程中,不由自主地想把自己的母語扔掉。我知道他想讀醫學,就告訴他醫學院的要求很高,各門功課都要達到A。如果中學外語選擇中文,我們都可以幫他,那麼他肯定比選擇西班牙文或法文獲得的分數高。
Adam想了兩天,向我表示外語要選中文。我同時告訴他,中國不斷強大,學會中文對其以后擇業也有好處。從此以后,他開始主動學習中文。我知道,我再也不用逼他學了。
了解文化才能學好語言
我與Adam約定每周講一講中國的事情。我計劃給他重點講中國文化。我認為,隻有了解文化才能學好語言,語言和文化密不可分,。這與麒麟電視這個暑假提出的“足不出戶,在家享受中化文化夏令營”的提法不侄?稀l妒