祝所有的爸爸们, 父亲节快乐!!!
-- 布衣
上一首歌
O, Mon Papa By Yvann – 瑞典小歌星
O, Mon Papa.
啊!我的爸爸。
是一个伟大的爸爸
我不知道
还存在有一个像他那样的人
他是一个善良的人
朴实慷慨
O, Mon Papa
.啊!我的爸爸
他是一个伟大的艺人
整个一生都在表演
当他在街头表演小丑时
最愤怒的人都变得乐观
O, Mon Papa
啊!我的爸爸
他知道我所有的悲伤
他止住我的眼泪
只用一个吻
O Mon Papa
啊!我的爸爸
筝个一生都在表演
来逗乐悲伤的小孩
因为他在表演的服装下
有小丑的灵魂
还有一颗爸爸的心
O, Mon Papa
啊!我的爸爸
他知道我所有的伤痛
他止住我的眼泪
只用一个吻
啊!我的爸爸
今天,我想念我的爸爸
O, Mon Papa
啊!我的爸爸
O, Mon Papa
啊!我的爸爸
English:
Oh, my pa-pa, to me he was so wonderful
Oh, my pa-pa, to me he was so good
No one could be, so gentle and so lovable
Oh, my pa-pa, he always understood.
Gone are the days when he could take me on his kneeAnd with a smile he'd change my tears to laughter
Oh, my pa-pa, so funny, so adorable
Always the clown so funny in his way
Oh, my pa-pa, to me he was so wonderful
Deep in my heart I miss him so today.
Oh, my pa-pa.
French:
Oh ! mon papa, si beau, si doux, si généreux
Oh ! mon papa que j'aimais son sourire
Oh ! mon papa je trouvais au fond de ses yeux
Toutes les joies que les enfants désirent
Il me prenait sur ses genoux, ah ! quel bonheur
Il me parlait et m'amusait des heures
Oh ! mon papa, si beau, si doux, si merveilleux
Il comprenait la moindre de mes peines
Et il calmait mes larmes dans un seul baiser
Lui si gentil qu'il me manque aujourd'hui
Oh ! mon papa, si beau, si doux, si merveilleux
Il comprenait la moindre de mes peines
Et il calmait mes larmes dans un seul baiser
Lui si gentil qu'il me manque aujourd'hui.
Oh ! mon papa.