<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, arial; color: rgb(50, 65, 114); line-height: 18px; -webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; "><pre class="lc" style="font-family: Arial; font-size: 12px; letter-spacing: 0em; line-height: 1.5em; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 5px; font-weight: normal; border-top-width: 0px; border-top-style: initial; border-top-color: initial; "><b><font class="Apple-style-span" color="#000000">The Bee Gees 三兄弟的天才之处是每首歌都好听，真是难得。其实他们本来有四兄弟，老四也会唱，可是早年夭折，老三前几年又突然死去。</font></b></pre><pre class="lc" style="font-family: Arial; font-size: 12px; letter-spacing: 0em; line-height: 1.5em; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 5px; font-weight: normal; border-top-width: 0px; border-top-style: initial; border-top-color: initial; "><font class="Apple-style-span" color="#000000"><b>所有的思乡曲中，对我最感动的是他们那首《<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, San-serif; font-size: 13px; font-weight: normal; line-height: 17px; white-space: normal; -webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; ">马萨诸塞》，<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, arial; font-size: 12px; line-height: 18px; font-weight: bold; white-space: pre; -webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; ">不知为什么。阿保</span></span></b></font></pre><pre class="lc" style="font-family: Arial; color: rgb(50, 65, 114); font-size: 12px; letter-spacing: 0em; line-height: 1.5em; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 5px; font-weight: normal; border-top-width: 0px; border-top-style: initial; border-top-color: initial; "><b>Massachusetts</b><br><br>Feel I'm going back to Massachusetts Something's telling me I must go home And the lights all went out in Massachusetts The day I left her standing on her own Tried to hitch a ride to San Francisco Gotta do the things I wanna do And the lights all went out in Massachusetts They brought me back to see my way with you Talk about the life in Massachusetts Speak about the people I have seen And the lights all went out in Massachusetts I will remember Massachusetts I will remember Massachusetts</pre><pre class="lc" style="font-family: Arial; color: rgb(50, 65, 114); font-size: 12px; letter-spacing: 0em; line-height: 1.5em; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 5px; font-weight: normal; border-top-width: 0px; border-top-style: initial; border-top-color: initial; "><br></pre></span> <object width="480" height="385"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/4XWYefe9EzI&amp;hl=en&amp;fs=1&amp;color1=0xe1600f&amp;color2=0xfebd01"><param name="allowFullScreen" value="true"><param name="allowscriptaccess" value="always"><embed src="http://www.youtube.com/v/4XWYefe9EzI&amp;hl=en&amp;fs=1&amp;color1=0xe1600f&amp;color2=0xfebd01" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="480" height="385"></object>

<P>对 The Bee Gees 三兄弟的歌也很好听。我说喜欢 The Beatles 当然主要就是John Lennon 和Paul McCartney 这两位主要歌手和作者，可惜John Lennon死得早。我有所有我提到的这几位的唱片(不是CD或DVD)。</P> <P>-- 户人<BR></P>

户人，你说的这几位英国老乡，咱也都爱听，不过俺最喜欢的两位是 The Bee Gees 和 John Lennon. 等以后有抽个空咱们来欣赏一下他们的音乐。阿保

<P>回阿保：</P> <P><EM><FONT color=#3366ff>“难道户人也是咱这位英国老乡的粉丝？看来你我这种工农老红军的审美观不同于白金俩位小姐，她们似乎更注意长相，当然对女歌手咱们这些爷们儿也会犯类似毛病。”</FONT></EM></P> <P>户人听歌就像阿丙，只听其声音，不管其相貌。</P> <P>你的“英国老乡”中我最喜欢 Beetles, 还花过上百银子去听过 Paul McCartney 的现场演唱会。其它的就是Elton John、Eric Clapton、Rod Stewart 之类。<BR></P> <P>-- 户人</P>

<span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Could anyone translate the lyrics?</span><div><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><br></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><b>All for Love</b></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><br></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family: verdana, arial, helvetica; font-size: 11px; "><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">When it's love you give&nbsp;<br>(I'll be a man of good faith.)&nbsp;<br>Then in love you live.&nbsp;<br>(I'll make a stand. I won't break.)&nbsp;<br>I'll be the rock you can build on,&nbsp;<br>Be there when you're old,&nbsp;<br>To have and to hold.&nbsp;<br><br>When there's love inside&nbsp;<br>(I swear I'll always be strong.)&nbsp;<br>Then there's a reason why.&nbsp;<br>(I'll prove to you we belong.)&nbsp;<br>I'll be the wal that protects you&nbsp;<br>From the wind and the rain,&nbsp;<br>From the hurt and pain.&nbsp;<br><br>Let's make it all for one and all for love.&nbsp;<br>Let the one you hold be the one you want,&nbsp;<br>The one you need,&nbsp;<br>'Cause when it's all for one it's one for all.&nbsp;<br>When there's someone that should know&nbsp;<br>Then just let your feelings show&nbsp;<br>And make it all for one and all for love.&nbsp;<br><br>When it's love you make&nbsp;<br>(I'll be the fire in your night.)&nbsp;<br>Then it's love you take.&nbsp;<br>(I will defend, I will fight.)&nbsp;<br>I'll be there when you need me.&nbsp;<br>When honor's at stake,&nbsp;<br>This vow I will make:&nbsp;<br><br>That it's all for one and all for love.&nbsp;<br>Let the one be the one you want,&nbsp;<br>The one you need,&nbsp;<br>'Cause when it's all for one it's one for all.&nbsp;<br>When there's someone that should know&nbsp;<br>Then just let your feelings show&nbsp;<br>And make it all for one and all for love.&nbsp;<br><br>Don't lay our love to rest&nbsp;<br>'Cause we could stand up to you test.&nbsp;<br>We got everything and more than we had planned,&nbsp;<br>More than the rivers that run the land.&nbsp;<br>We've got it all in our hands.&nbsp;<br><br>Now it's all for one and all for love.&nbsp;<br>(It's all for love.)&nbsp;<br>Let the one you hold be the one you want,&nbsp;<br>The one you need,&nbsp;<br>'Cause when it's all for one it's one for all.&nbsp;<br>(It's one for all.)&nbsp;<br>When there's someone that should know&nbsp;<br>Then just let your feelings show.&nbsp;<br>When there's someone that you want,&nbsp;<br>When there's someone that you need&nbsp;<br>Let's make it all, all for one and all for love.&nbsp;</span><br></span></div>