10:08PM - 12:08PM: 交谊舞等。

地点：中国城华人活动中心 (5377 New Peachtree Road, Chamblee, GA 30341，770-451-4456)。 除在亚城举办晚会外，我们同时在www.atlanta168.com 上进行全球现场文字和照片滚动播出。 

庆典晚会对所有来宾免费开放。抽奖票$1.68。奖品有价值$623.27 的37吋平板高清晰电视机，及总价$1,680.00的3幅画等：

（由于技术原因，仅现场来宾才有资格参加抽奖。下次活动时，若技术难题解决，抽奖将向参加直播的全球网友开放。敬请无法亲临现场的网友原谅理解.)

鉴于场地有限，敬请上 http://www.atlanta168.com/activities.php 注册。注册者优先入场，先注册者先入场。联系人：鲍俊涛先生，电话：678-500-9125,  770-666-3660 或 support@atlanta168.com。

着装：Business Casual (拖鞋、短裤、男式无领上衣请免入).

我们寻求抽奖礼品及赞助。 我们将为礼品捐赠者及赞助者在现场作广告。

期待您的光临！


168网站年庆筹委会


To thank your overwhelming support for Atlanta Chinese information website, Atlanta168.com, we are going to hold a gala anniversary celebration on April 18, Saturday, at Chinese Cultural Center, China Town, 5377 New Peachtree Road, Chamblee, GA 30341.

Admission is free. Registration starts at 6:08 PM, and the official celebration kicks off at 8:08 PM.

We have many raffle prizes, such as 37 inches LCD HDTV valued at over $600.  The raffle ticket is $1.68 each. 

For further details, please visit www.Atlanta168.com, or call us at 678-500-9125，770-666-3660.

You may click the following links to see some of the raffle prizes, and invitation letter(抽奖礼品，邀请函):

http://www.atlanta168.com/1year/gift.jpg
http://www.atlanta168.com/1year/invite.html
http://www.atlanta168.com/1year/invite.jpg

Looking forward to seeing you on April 18!

Atlanta168.com