舞台上的《云南声音》艺术团的各族演员们
自从得知傣族著名歌唱家金小凤携云南声音艺术团来美访问,将于3月15日为亚城观众献上一场颇具民族特色的音乐会,我心里就开始有种莫名的激动,为三十年后自己能再次在海外听到来自家乡的好声音感到由衷的兴奋和期待。
金小凤这个名字在云南德宏可谓家喻户晓。她是著名傣族女高音歌唱家,曾荣获“中国十大女高音歌唱家”、全国青联“新长征突击手”,也是云南第一个在首都举办个人演唱会的民族歌唱家。她演唱的《月光下的凤尾竹》《有一个美丽的地方》《竹楼小夜曲》等傣族歌曲优美动听,开创了傣族歌曲民俗唱法之先河,被誉为“傣家金孔雀”。其中她的成名曲《有一个美丽的地方》更是和她的名字一道成了家乡德宏的符号。
傣族女高音歌唱家金小凤
“有一个美丽的地方,傣族人民在这里生长,密密的寨子紧紧相连,那弯弯的江水碧波荡漾……”这首歌是电影《勐垅沙》的主题曲。它描绘的是五十年代初期,解放军工作队进驻傣乡勐垅沙与当地头人,敌特周旋,最终取得傣民信任,顺利开展工作,帮助傣乡人民开始新生活的故事。提起这首脍炙人口的歌曲,让我想起了几十年前在家乡电影院里初次听到它时的惊喜和自豪。
上世纪七十年代末,文革前拍摄的许多老电影开始解禁,看电影成了边陲小镇居民们生活中的一大乐事。记得县城影院放映《勐垅沙》时, 这首以傣族音乐为基调,歌唱边疆美丽风光及风土人情的歌曲很快得到大家的喜爱。当时我和中学好友一连看了两遍,同学们开始争论电影中的故事到底是发生在西双版纳还是我们德宏?这个美丽的地方到底在哪里?这时有消息灵通人士宣布了“爆炸性新闻”:“电影里那个随工作组下乡给乡亲们打预防针的医生正是我们班同学燕飞的妈妈,电影拍的当然是我们德宏瑞丽了,..."。为了验证那个“摩雅傣”(傣语医生)是不是燕的妈妈,也为了证实电影是在我们德宏拍的,我和好友又排队买票仔细地看了第三遍。 从影院出来,我们深信电影里的一切都发生在我们脚下这块土地,并深深爱上了主题歌《有一个美丽的地方》,它歌唱的就是我们美丽的德宏!我们为自己的家乡能上电影,并且被誉为一个美丽的地方而欣喜若狂,相信这首歌当年也打动了所有德宏人的心。不过,真正让这首歌家喻户晓,传唱全国还是经德宏傣族著名女高音歌唱家金小凤演唱以后的事。
艺术团的演员在演唱云南名歌
第一次听到金小凤的名字是在八十年代初。当年在云南两大傣族自治州西双版纳和德宏之间多少有一些竞争的关系。记得那年暑假回乡,正值版纳歌舞团到德宏巡演,由杨丽萍主演的舞剧《孔雀公主》轰动一时, 亲朋好友们在高度赞扬版纳金孔雀杨丽萍的同时,多次提到我们德宏的百灵鸟金小凤可以与之媲美,二人当年一舞一歌,成为云南艺苑的两朵奇葩, 全国艺术比赛的得奖大户。回到学校后在电台里也常常听到小凤的演唱,代表作就是《有一个美丽的地方》,还有《月光下的凤尾竹,《竹楼小夜曲》等傣族歌曲。相比原唱,我更喜欢小凤的演唱。 那时的小凤已经在中国音乐学院声乐系深造,师从郭淑珍、金铁霖,科学系统地学习发声,她将正统的声乐训练与本民族的音乐艺术相结合,使她的演唱在音质动听的基础上平添几分委婉柔美的傣家风味。 小凤在德宏拥有众多的粉丝,我的许多同学和朋友都是听着她的歌长大的。几年后我在中央电视台的节目里看到她演唱《月光下的凤尾竹》,歌声轻柔细腻,圆润质朴,给人以含蓄,朦胧的美感。她的演唱得到全国上下的好评,从此一举成名,成为歌坛上一只从云南德宏飞出的 “金“凤凰!
金小凤在家乡放声歌唱(朋友2015年底在芒市黑河老坡巧遇小凤时所摄)
我喜欢金小凤,还因为她擅长用傣、汉双语演唱,其中她用傣语演唱的 《人们向往的地方》曾经作为我们德宏广播电台的台歌,深入每个德宏人的日常生活,让人百听不厌,受到广泛欢迎,它也是生长在傣族地区的我唯一会唱的一首傣语歌曲。几年前我回国探亲,在昆明一次聚会上,主人的一位老朋友听说我来自德宏,便主动请缨用傣语演唱了“金小凤版”的《人们向往的地方》,唱得情深意长,让我这个傣语“初级”水平的德宏人都听不出“破绽”,这位粉丝还介绍到改革开放后金小凤出访过很多国家,她演唱的傣语歌曲在日本及东南亚也广受欢迎,足见音乐艺术之美是跨越语言,种族和国界的!
出国数十载,家乡一直是我心的方向,魂牵梦绕的地方。这次能在亚特兰大见到来自故乡的亲人,重温我最喜爱的家乡之歌,真是令人激动。衷心预祝演出成功!
期待来自家乡的艺术家们把精彩的云南声音,浓浓的高原乡情带给亚城观众,带领大家走进彩云之南,走进美丽的德宏,一个人们向往的地方!
谢谢美中文化教育基金会!
笑微 2016/3/5/ 于亚特兰大