精心制作的视频：亚特兰大中国商会2016年年会及春晚

（照片视频来自：肖宇，李颖，Paul Hu, 石燕萍，黄建中，Katherine Hou，雷胜利, 郭燕，大酷等）

首先请欣赏我们精心制作的视频：

大陆以外的网友请点击： https://www.youtube.com/watch?v=zUBjB8Txsck

大陆网友请点击：http://www.tudou.com/programs/view/U0jyeQHBlS4/

亚特兰大中国商会（CBAA）2016年年会于1月16日金源大酒店（Golden House，1600 Pleasant Hill Rd, Duluth, GA 30096）举办。有300余人参加了此次聚会。

年会上有成功人士作演讲，还有来访的上海歌舞团美女帅哥艺术家们，并有达美航空公司亚洲往返机票及其他奖品，大家一起欢聚一堂，把酒言欢。

这次年会商会邀请了亚特兰大各界人士及新老会员，著名上海歌舞团来访全体成员，有三百多人参加，可谓盛况空前！会上李雁翔会长作了亚特兰大中国商会2015年的回顾与总结报告。感谢众多人士二十四年来对中国商会的一如既往的支持，并对今后的工作做了一番展望。年会还邀请了两位知名人士作了精彩演讲。正在宾州第六选区竞选联邦众议员的李林笛的父亲李全做了“人生中年换跑道”的演讲；另一名主讲人Ignite Revenue 公司负责人芬格（Keith Finger）作了“创新”的主题演讲，激励商会会员创新，认识到创新才是成功的根本。

盛宴在演讲之后正式开始，众多宾客把酒言欢，欢聚一堂。在美食、美酒与优雅的音乐声中，无论新知相识还是旧友重逢，大家共叙情谊，共祝新年！年会期间还进行了商会新一届理事的选举。金大鸣（Charley Jin），王晓衡（Henry Wang），周奇峰（Frank Zhou），施莉莉（Lily Shi），孙月美（Anna Sun），杨贵葆（Guibao Yang），姜延（Jeff Jiang）等新老成员不负众望，被选为中国商会新一届理事。各位新任理事也表示在今后的岁月里，将会为社区与商会的工作，贡献自己的一份力量。

在年会晚宴期间，还进行了现场幸运大抽奖，很多现场嘉宾都幸运的抽到了各种奖品，其中包括2张达美（Delta）的往返亚洲国际机票。晚宴在幸运大抽奖之后结束。可大家还是依依不舍，热烈交谈，纷纷握手、合影留念，希望将这个难忘的瞬间定格到永远。一个美好的夜晚就在这和谐欢乐的气氛中缓缓落幕。朋友们、我们明年再见！

点击以下链接欣赏年会照片：

1. http://www.atlanta168.com/atlantapics/01-2016-jan/cbaa-annualmeeting/1/

2. http://www.atlanta168.com/atlantapics/01-2016-jan/cbaa-annualmeeting/2/

3. http://www.atlanta168.com/atlantapics/01-2016-jan/cbaa-annualmeeting/3/

4. http://www.atlanta168.com/atlantapics/01-2016-jan/cbaa-annualmeeting/4/

5. http://www.atlanta168.com/atlantapics/01-2016-jan/cbaa-annualmeeting/5/

6. http://www.atlanta168.com/atlantapics/01-2016-jan/cbaa-annualmeeting/6/

7. http://www.atlanta168.com/atlantapics/01-2016-jan/cbaa-annualmeeting/7/

8. http://www.atlanta168.com/atlantapics/01-2016-jan/cbaa-annualmeeting/8/

9. http://www.atlanta168.com/atlantapics/01-2016-jan/cbaa-annualmeeting/9/

点击以下链接欣赏年会视频：

一号摄像机：

https://www.youtube.com/playlist?list=PLMJnOD2kC8XATLlCOZtEy2Uu0-22nzzXZ

二号摄像机：https://www.youtube.com/playlist?list=PLMJnOD2kC8XAgiEERKeCeAKOv3DN10488

原活动预告：

http://www.atlanta168.com/p/201512/20151213/1_35066.html

亚特兰大中国商会（CBAA）全体理事

新当选的市议员Jay Lin（左3）和IT协会部分会员。

从左到右：教授杨嘉勤，金源大酒楼老板Mark，长途汽车公司老板孟凡宾在金源大酒楼门口。

从左到右： Prudential理财专家孙月美（捐了珍珠项链），平信贷款公司肖宇太太，平信贷款公司肖宇，等等。

左一：Tony Hong(洪升华），如新销售主任EXT, 曾任深圳爱施得等公司CEO。

东北同乡会专桌

上海联谊会专桌（右2为会长Eva）

从左到右：周奇峰，陈举富，最佳会员Jack，李雁翔，金大鸣

从左到右：唐笑，王军，Michelle Wei, Rachel Yang, Jaylin 太太， Jaylin，石和居士，渔协会长应光永，？？，Ink68 Tony.

东方之声合唱团部分成员

川渝同乡会专桌（左4为会长Jack）

中医协会部分成员

上海歌舞团的美妹们。

=====================================================

====================

2016年1月17日(星期日)下午3点半在亚城Woodruff 艺术中心，亚特兰大中国商会（CBAA) 十分成功的举办了第23屆大型春节文艺晚会。著名的上海歌舞团一行为此次晚会作了震撼人心的精彩演出，是一次国内外都要称誉的中国艺术表演经典之作。给我们亚城华人的春节，送来了最好、最美的礼物和艺术享受，留下了难忘的今宵与不可磨灭的印象。

上海歌舞团，成立于1979年6月，创作演出中国民族舞剧、舞蹈、声乐作品，在国内外舞台上颇有艺术影响力，是上海城市文化名片之一。建团35年来，上海歌舞团积累了众多艺术精品，荣获中国“五个一工程”奖、中国国家舞台艺术精品工程入围奖、中国文化部“文华奖”、中国舞蹈“荷花奖”舞剧·舞蹈诗比赛作品/表演金奖、全国少数民族优秀舞蹈作品展演金奖、华东专业舞蹈比赛评委会大奖、上海文艺创作精品等众多奖项。

剧团人才辈出，拥有着中国一流、在世界舞坛具有重要影响力的黄豆豆、朱洁静、方光、王佳俊、侯腾飞、黄爱萍等一批青年舞蹈家，出访美国、加拿大、墨西哥、阿根廷，英国、法国、德国、俄罗斯、意大利、丹麦、波兰、捷克、奥地利、爱尔兰、澳大利亚、新西兰、日本、韩国、新加坡、土耳其、泰国、马来西亚、哈萨克斯坦等国家演出，舞剧《野斑马》、《霸王别姬》、《金舞银饰》、《朱鹮》等作品享誉世界舞台。

自1993年以来，亚特兰大中国商会每年都举办商会春节晚会，晚会也历来都被各界称誉为北美华人社区水平最高的春节晚会之一，迄今已逾23年。 2016年商会又一次不负众望的为同胞们推出一台上海歌舞团经典的大型春节晚会，让大家在远离祖国亲友的亚特兰大，同上海歌舞团的著名表演艺术家们，一起度过一个十分快乐的夜晚。

三点半，晚会开始。商会会长李雁翔先生致辞，并向亚特兰大华人华侨致以新春的问候。中华人民共和国驻休斯顿总领事馆参赞曹德荣先生宣读了总领事李强民发来的贺信。佐治亚州经济开发署副署长Mary Waters女士向晚会致辞, 感谢中国商会与州政府的合作，为中美经济合作所做贡献。发来贺信的还有乔治亚州州长奈森笛儿（Nathan Deal), 亚特兰大市市长卡斯尼得（Kasim Reed)和乔治亚州经济开发署署长克里斯卡。

之后，热烈的掌声落下，美妙的音乐响起。暗光中渐渐露出来了美丽的轮廓与影子，和天仙般的舞姿，把观众的情绪推向了高潮。由国家一级演员朱洁静领舞的国内获奖节目《秀色》，拉开了这场精彩节目的序幕。

这场节目的主持人是国家一级演员钱程，岳京生，田贝蓓，和莫莉。他们优雅的气质和风趣的语言，为每一个节目增添了风采。

这次晚会不仅有国际超一流的舞蹈表演，还包括著名专业歌唱家与表演艺术家的男女生独唱，魔术，唢呐独奏，清口小品与我们本地东方歌舞团的大合唱。不仅是一次辞旧迎新的春节欢庆盛会，也是中美交融的文化盛宴。喜气洋洋舞台，三羊开泰的装饰寓意吉祥，渲染出热闹欢乐的春节气氛。每一个节目都是极其美妙的艺术享受，观众们不时报以雷鸣般的热烈掌声。

舞蹈的重头戏是《朱鸟䴉䴉》歌舞剧片段。朱鹮，是一种频临绝迹象征幸福吉祥的美丽珍禽，被称为“吉祥之鸟”。《朱鹮》是上海歌舞团根据朱鹮的故事创造的经典歌舞剧，被誉为同舞剧《天鹅湖》一样的美与震撼人心。

国家一级演员唢呐演奏家左翼伟的《迎来春色换人间》演奏，把我们五、六十年代出生的人带回几十年前。老一辈的朋友们都情不自禁眼含热泪，跟着旋律轻声唱起。青年魔术师刘明亚的魔术表演更是不凡，一根绳子玩出来不可思议的奇迹魔幻。

三位著名专业歌唱家，郝丹丹（金铁霖中国声乐艺术研究院女高音），席燕娟（上海歌舞团女高音），和罗雨（上海轻音乐团首席男高音）激情的演唱了多首歌曲。尤其值得一提是罗雨。他激情的演唱和与观众的互动，把晚会的压轴戏推向了高潮。

在雷鸣般的掌声中，这台经典的晚会圆满结束。一部分观众纷纷涌上舞台与演员们合影留念，要把这次艺术享受永远珍藏在记忆里。

这场演出轰动了亚城，赞扬声和微信评论连连不断。亚城才女Lucia 说：“谢谢商会组织这样一台高水准春晚，希望常常有祖国的艺术家们来亲切慰问我们。”; 资深广告图片设计师Emma微信留言：可以在海外看到这么棒的演出，好幸福“；专业化妆师卢怡女士感慨：”好欣赏昨晚的傣族姑娘傣族的雨，真是美的有意境！“ IT协会会长傅建龙评论：”几年难得一见的一场高水准精彩的演出！“

商会在歌舞团来访期间，热情精心地做好接待工作。歌舞团被商会理事会的团结，待人的真诚，及为华人社区无私的奉献精神所感动。通过这次合作，大家结下深刻友谊。难舍，难分，难忘！歌舞团团长陈飞华在回到上海家中时，夜不能眠，发来如下感人微信：

“乘坐了二十小时的飞行，回到了上海，回到了家。歇息下来喝点红茶。窗外下着小雨夹着雪花。思绪又回到了亚特兰大……每一张面孔，每一个身影，每一声笑语，还仿佛厉历在目。又认真又负责执着完美的凤声兄，美丽矫小能干的曹英老同学，严谨干练充满希望的李会长，漂亮的李太太，能干的倪健会长，大声说话热情的周奇峰会长，浑身散发热度热心人陈举福先生，上海人金会长……你们还在我眼前晃悠闪烁。能结识诸位仁兄是飞华的荣幸，你们也成了上海歌舞团的好朋友。谢谢你们的邀请，让我们领略亚特兰大的美丽，感受同胞的温暖，也看到你们的辛苦，更看到了你们的成功。谢谢你们！再回祖国的时候，就可以在上海停留，小住几日，叙叙友情，听听乡音，在这里有朋友有暖意。我们期待着这一天。外面的雨夹雪下的更大了，气温还会下降。内心祝福着远方的朋友：身体健康，今年发财，兄弟伙们常聚小酌，暖暖融融。飞华祝。“

难忘今宵，难忘今宵！最后，让我们衷心祝贺亚特兰大商会春晚演出成功！也感谢上海歌舞团艺术家们精彩表演！感谢商会全体理事与所有工作人员的辛勤劳动，使得这场庆典圆满结束。也再次感谢帮助和赞助我们的朋友。感谢上海联谊会的合作，陪同上海歌舞团。最后诚挚的祝福所有的朋友们在2016这个充满希望的一年里，三阳开泰，五谷丰登，吉祥如意！

春晚一号照像机

1. http://www.atlanta168.com/atlantapics/01-2016-jan/cbaashow1/1/

2. http://www.atlanta168.com/atlantapics/01-2016-jan/cbaashow1/2/

3. http://www.atlanta168.com/atlantapics/01-2016-jan/cbaashow1/3/

4. http://www.atlanta168.com/atlantapics/01-2016-jan/cbaashow1/4/

5. http://www.atlanta168.com/atlantapics/01-2016-jan/cbaashow1/5/

6. http://www.atlanta168.com/atlantapics/01-2016-jan/cbaashow1/6/

7. http://www.atlanta168.com/atlantapics/01-2016-jan/cbaashow1/7/

8. http://www.atlanta168.com/atlantapics/01-2016-jan/cbaashow1/8/

9. http://www.atlanta168.com/atlantapics/01-2016-jan/cbaashow1/9/

春晚二号照像机

10. http://www.atlanta168.com/atlantapics/01-2016-jan/cbaashow2/1/