冰桶挑战ALS在亚特兰大再掀高潮—ALS Walk with Monkey King！

2014年8月13日是亚特兰大第12届一年一度的Walk to Defeat ALS 活动（行走战胜渐冻症） ，为ALS捐款再现高潮。几千人参加了亚特兰大市中心的活动。队伍中有一个特殊的以华人为主的团队叫做Monkey King（美猴王）。他们是为一个住在Johns Creek的普通82岁老人陈英粱而来。美猴王队一共有90多名队员，穿着专门制作的队服打着横幅，由几乎不能动坐在电轮椅上的陈老先生带队，非常显眼。天气特别合作，2.5英里的路程涵盖了亚特兰大市中心的主要景观，CNN总部，可口可乐总部，乔治亚理工大学，Civil Right Museum (2014初建成开放)，可口可乐博物馆，水族馆，奥林匹克公园，摩天轮，等等。美猴王队员共为乔治亚ALS协会募捐$6145，许多熟悉的名字出现在团队的网站上（http://web.alsa.org/site/TR/Walks/Georgia?team_id=307053&pg=team&fr_id=10136）。

根据渐冻症协会网站alsa.org报道，从五月初开始的全球冰桶挑战ALS活动，不仅提高了人们对“渐冻症”这一疾病的认识，也在短短的30天内在美国捐得创纪录的一亿美元善款。而往年同样时间内一般只捐到二百四十万美元左右。 

点击下面链接欣赏这次活动的照片：

1. http://www.atlanta168.com/atlantapics/photo/2014-09/1421632.html

2. http://www.atlanta168.com/atlantapics/photo/2014-09/1493904.html

3. http://www.atlanta168.com/atlantapics/photo/2014-09/1465302.html

4. http://www.atlanta168.com/atlantapics/photo/2014-09/1428754.html

5. http://www.atlanta168.com/atlantapics/photo/2014-09/1459929.html

点击下面链接欣赏这次活动的视频：

0. https://www.youtube.com/watch?v=zO7HDwayUxM

1. https://www.youtube.com/watch?v=59k-Zq7uAH0

2. https://www.youtube.com/watch?v=NzxbthM3ukA

3. https://www.youtube.com/watch?v=SXAJQTAT6t8

小知识：

ALS的全称为Amyotrophic lateral sclerosis， 中文为肌萎縮性脊髓側索硬化症，也称肌萎缩侧索硬化症，俗稱為漸凍人症（因从患病开始，患者身体会慢慢无法运动，犹如被渐渐冻结，故名）。 ALS是一個漸進和致命的神经退行性疾病。起因是中樞神經系統內控制骨骼肌的運動神經元退化所致。ALS病人由於上、下運動神經元都退化和死亡並停止傳送訊息到肌肉，在不能運作的情況下，肌肉會逐漸衰弱、萎縮。 最後，大腦完全喪失控制隨意運動的能力。這種疾病並不一定會如阿兹海默病般影響病人的心理運作。相反，患有晚期疾病的病人可一直保持清晰的思维、保留發病前的記憶与同樣的人格和智力。ALS是最常見的五種運動神經元疾病之一。在美國，每年診斷出5,600多個新病例。全美共有高達30,000美國人正受此病的影響。 ALS每年在每10萬名美國人中造成2人死亡。該病從發病到死亡的生存時間中位數為39個月，只有4%的病人可以存活十幾年或更長。雖然有很罕見的病人可以存活超過50年以上，但大部分的病人從發病開始，一般會在三到五年內死於呼吸衰竭。

下面见老人的女儿园子在活动之前写的介绍文章：

亲爱的朋友，

我是园子。认识我的朋友大概没有不认识我的老爸的。他和老妈退休后在美国和我们一起生活了二十多年。他是个再平凡不过的人，却也做了不少令我们高山仰止的奇事。

他爱运动，和年轻人一起打篮球乒乓毫不示弱, 十五年坚持破冰冬泳；

他爱开车，来美国62岁学开车，每天出车去健身房，买菜，接送孩子，跑遍全城；

他爱唱歌，是合唱团的铁杆团员，排练从不缺席迟到，每年亚城的春节演出都少不了他的一头银发给舞台上带来的‘亮点’；

他爱猎奇，凡是没有去过的地方都要去。迪斯尼那些惊险的翻滚车我们都不敢玩，他去玩。 外孙子要去跳伞，我们全家人反对，只有他说 ‘我也要去’；

他很健康，从来体检各项指标都很标准，80岁以前没有进过医院，什么药都不吃。

就是这样一个爱玩爱动，每个医生都为他的健康状况惊叹的人，80岁刚过忽然有一天右脚觉得抬不起来，右腿无力。查遍全身内外，从头到腰到腿，X光，CT, MRI, 血样，找不到任何原因。经过一年多对症状发展的观察，先被中国医生诊断为运动神经元疾病，即ALS， 随后也被美国医生确认。

这个病是一种罕见病，10万人中只有3个人会得。美国著名的棒球运动员Lou Gehrig 75年前得此病，但至今此病的病因和治疗都是医学界未攻克的难题。如果不是最近流行的冰桶挑战，很多人从来没有听说过ALS。

老爸现在完全不能走，不能站，吞咽和说话都出现困难，日常生活的每一个环节都需要帮助。但是每一次见到朋友医生护士，他的脸上总是挂着灿烂的笑容。他以极度的坚强和乐观面对疾病。他很风趣地跟人家说，“我啥病都没有，就是有点神经病”；不能开车了，他把他的电动轮椅琢磨个溜够，一来人他就给别人演示那些高级的功能；不能吃饭靠胃管打入营养液进食， 他幽默地说，“我要给大家介绍经验，怎样过一个不用买菜做饭吃饭的超级生活”；不能唱歌了，他还经常把卡拉OK打开，哼唱那些他喜欢的歌曲。去年和今年我们全家还推着轮椅，分别带他去了加拿大的班芙国家公园，去波士顿参加我们女儿的毕业典礼。

疾病可以摧垮人的身体，却不能摧垮我们全家的精神。一辈子都在照顾别人而没给别人添任何麻烦的老爸，如今被周围这么多朋友家人的关爱包裹着，人生的体验会更加丰富完整。9月13日，ALS 协会乔州分会将举办一年一度为ALS疾病研究募捐的走步活动 (Walk to Defeat ALS)，老爸听说后非常愿意前往参加，我们和朋友们将陪伴他参加这个有意义的活动，让所有ALS患者们看到全社会的努力，看到希望。生命的长短往往不由人的意志为转移，但是把每一天都过得快乐而有意义的权力却掌握在我们自己手中。

朋友们来吧，来参加我们的美猴王（MonkeyKing）队。我们起这个名字，因为老爸属猴，他的孙子和外孙女也属猴，他是家里名副其实的猴子大王。美而好动也正是老爸的体态特征。让我们借助孙悟空的非凡本领，演绎神奇的生命故事，在蓝天白云下，伴着秋风，肩并着肩，迈开脚步，走向希望。

时间：2014年9月13日，8:30am注册，10:00am 开走
地点：Georgia World Congress Center International Plaza
距离：2.5 miles
停车：尽量拼车，事先在网上买停车位 $5 ， 否则$10

http://bit.ly/1zXLzvD

捐款：没有最低限的要求，很多朋友已经参加了冰桶挑战的捐款活动，所以不必再捐款。 但是一样可以来参加走路。如果想捐，请到下列网站，$20-$30 即可，当然多者不拒。现场捐亦可。募捐$75以上可得一件T-shirt. 远方的朋友不能来到现场，也可以参加我们的队伍，支持这项公益活动。

报名：见下列网站，Join the team, MonkeyKing (No space), In honor of Yingliang Chen
http://bit.ly/1vxctwm（长按左边网址，然后复制、黏贴到你的浏览器里）

联系：陈苑生 678-591-8243 chen@chenxiao.us
      胡慧星 404-935-2688 huixinghu@gmail.com