亚城笔会与Emory大学孔子学院成功举办
著名作家陈谦演讲会
应亚特兰大华人笔会的邀请,著名美国华裔女作家陈谦近日访问了亚城。亚特兰大笔会和Emory大学孔子学院于6月29日联合举办了陈谦演讲会,五六十位文学同好饶有兴味地聆听了演讲。
演讲之前,笔会创始会长岑岚介绍了陈谦的简况。陈谦一九八九年春赴美国留学,获爱达荷大学电机工程硕士学位,长期供职于芯片设计业界,九十年代开始写作。她的“海上心情”专栏曾在北美知名的文化网站《国风》上点击率高居榜首。她的小说创作始于新世纪之初,处女长篇《爱在无爱的硅谷》2002年 由上海文艺出版社出版,上海人民广播电台为此推出小说连播,美国旧金山湾区中文电视台特别专访,陈谦的名字一举为人所知。但真正展现她创作才华和文学功力的则是她稍后创作的系列中篇:《覆水》、《特蕾莎的流氓犯》、《望断南飞雁》、《下楼》、《繁枝》等,可说是篇篇让文坛为之惊艳。其中《特蕾莎的流氓犯》入选2008年中国小说排行榜并获首届郁达夫小说奖提名奖。《望断南飞雁》获2010年人民文学中篇小说奖。《繁枝》获2012年人民文学中篇小说奖,并入选2012年中国小说排行榜。
陈谦以《海外文学与我》为主题做了精彩的演讲。她简单介绍了近二十年海外华人作家的创作概况,从上世纪八九十年代的留学生文学到现在的新移民文学,海外华人的文学创作从过去人们眼里的业余水平逐渐成长,涌现了一批高水平的作家和作品。例如最近数年创作丰硕、影响比较大的几位作家:严歌苓、张翎、陈河等,其实陈谦自己也是其中一位。由于网络写作的原因,容易传播,海外有许多人都参与写作,被戏称为海外作家军团。写作的人数多了,作品多了,自然也就有出现好作品的基础了。海外作家以集体亮相的形式,登录大陆文坛,许多作品与国内大腕作家相比也不逊色。
陈谦从自己爱好文学、接触文学写作,到真正开始创作开始谈起,娓娓介绍了她自己从网络写作起步,从散文到中长篇小说的写作历程。网络是从美国和海外开始的,中文网络也是如此,她算是比较早开始在中文网络上发表作品的网络写手之一。九十年代初,她在华夏文摘、新语丝等网站都是重要的作家,后来更是在“国风”开辟专栏“海上心情”,她的散文《悠悠的桂香》因为寄托了浓浓的乡愁,符合当时留学生们普遍的乡情寻思情结,深深打动了许多人的心,拥有许多的读者。网上的跟贴,即时的反馈使她得到许多的鼓励,更增添了写作的兴趣。亚特兰大笔会会员婉妮当年非常喜欢她的文章,并把她的文章全部打印出来,反复阅读,甚至在做英语作业时,还试图将之翻译成英文。这次,见到陈谦来临,作为铁杆粉丝的婉妮非常高兴,说起二十年前的感觉,还激动不已。当年陈谦在网络写作的影响力由此可见一斑。
散文的写作有了基础,陈谦开始了小说的创作。最早的几篇小说都是关于爱情的,边写边贴,也是读者无数,跟贴无数。尽管开始的创作比较稚嫩,但写多了就逐渐积累了经验,有了更多的感悟。陈谦逐一地谈了自己创作《覆水》、《特蕾莎的流氓犯》、《望断南飞雁》、《下楼》、《繁枝》等小说的经过和对人物塑造、情节安排,及主题的思考,自己从一部部作品中得到正反两方面的经验,在实践中如何总结和提高写作技巧,对爱好写作的朋友来说都是宝贵的经验之谈,非常有帮助和启发意义。
陈谦的小说很注重人物的心理描写。著名海外文学评论家陈瑞琳将陈谦的小说称作“灵魂小说”,她认为陈谦的小说作品代表了二十一世纪第一个十年的海外新移民文学的新动向新趋势,“无论是正面书写异域生活的文化冲突,还是在新的时空点回归到‘中国书写’,新移民作家的努力主要是表现在从过去对外部世界的现实性关注,转换到了对‘人’的‘内世界’的探掘和反省”。而陈谦正是其中的佼佼者,“代表着这样一种向‘内’看的经典文学走向。她的突出成就在于通过女性主体的叙说,来完成她对人类灵魂本质的某种解剖和认知。”
演讲完毕后,听众就文学创作、出版、稿酬等多方面的问题踊跃提问,陈谦作了详细解答。会后,笔会会长潇湘游子代表笔会赠送陈谦二本《亚特兰大笔会文集》(2010、2011),以及一副为陈谦作的嵌名联,赠联由笔会的书法高手青禾用行书写出:
陈力笔耕天地阔,
谦怀情溢品行真。
随后,举行了签名售书。准备的书有小说集《望断南飞雁》和散文集《美国两面派》。陈谦为购书者一一签名留念。演讲会后,主办方举行了晚餐会,部分笔友和听众与陈谦共进晚餐,近距离接触,聊天叙谈。
作为交流,亚特兰大笔会于6月30日下午举办了一个小型文学沙龙,由潇湘游子作了《趣联妙对欣赏》的演讲。其间,笔会笔友与陈谦一起欣赏和探讨了趣联妙对和嵌字诗词联的创作。
晚上,笔会部分笔友陪同陈谦赴石头山公园登山、观赏激光表演和焰火。