亚特兰大齐鲁协会11月1日金秋聚会
亲爱的同学，师长，朋友们，
大家好！
又到金秋落叶时,难忘齐鲁青未了。 在这充满甜蜜的收获与美好的希望的季节里， 亚特兰大齐鲁同乡会， 将于2008 年 11 月 1 日 星期六 举行一年一度 盛大的金秋聚会。 我们诚挚的邀请所有希望了解及认同齐鲁文化的各位同学，各界朋友， 不论您来自哪个地方， 不论您的国籍， 都能够来参加这次盛会。本次盛会上， 您将会品尝到各种风味的美食。 会后， 如果您的时间允许， 还可以到附近， 登山观红叶。 我们热情的期盼您和您的同学，朋友们的到来， 希望能够很好利用这次难得机会， 去了解美国华人社会的生活，结交新朋友，为您的发展起到点滴的帮助作用 。 这次聚会将在亚特兰大高档中国自助餐厅－－一条龙 国际美食中心举行，此次聚会的各位朋友，将享受齐鲁协会优惠的价格，品尝中韩日美意各国风味的美食；同时，你将有机会，认识来自各个领域的专家们， 特别是各个大学的教授，当地企业界的经理人，律师，医生。与会现场，还将播放由山东电视台最新录制的大型记录片《齐鲁青未了》。一部用影像解读的齐鲁五千年历史，将展现在我们面前。
最后， 诚挚的希望各位的到来，能够为这次亚城盛会带来新的气象。
此致！
亚特兰大齐鲁协会
时间：2008年11月1日，上午11点到下午3点30。
地点：一条龙国际美食中心（SYDNEY’S BUFFET）费用：$15 (for all)
地址：2131 PLEASANT HILL RD，DULUTH，GA30096（MALL CORNER）
费用( includes buffet, tip, tax, and drink)：成人：$15.00，儿童：7岁至10岁：$9.00, 3岁至6岁：$7.00, 3岁以下，免费。
===========
Shandong Association Fall Party
Novermber 1, 2008
Dear Shandong friends,
It’s a great pleasure for us to have an opportunity to reunite in this golden season. Our Shandong Association will have a Fall Party on Saturday November 1, 2008. We cordially invite all friends to join this grand party to have an insight into the Shandong culture, make new friends, and get to know the real life of Chinese community in America. No matter where you are from and what nationality you are belonging to, just come in and enjoy the care ness, friendship and happiness it will bring to you. During the party you can enjoy the delicious cuisine provided by Sydney's Buffet and you can also go for the mountain climbing if your time is available. It’s a good chance especially for our students abroad to get to know the experts from all fields including the professors, managers, lawyers and doctors. During the party, you can also enjoy a documentary film about five thousand years of Shandong Culture and history. At the end, we wish you all have a great fall and see you there!
Best,
Shandong Association Atlanta
Time： 11:00 am --- 3:30 pm Saturday, Nov. 1，2008.
Location：Sydney's Buffet International Seafood and Grill
Address：2131 PLEASANT HILL RD，DULUTH，GA30096（MALL CORNER）
Tel：770－813－8138 Cost: ( includes buffet, tip, tax, and drink)：Adult：$15.00，others：$9.00 for 7 to 10 years old; $7.00 for 3 to 6years old; and free for under 3 years old children.
打开微信，点击底部“发现”，使用“扫一扫”即可将网页分享至朋友圈。